土坎上，徐碧遠遠地沖著程老幺的背影喊：“老幺，你去嘛，凡事有我在呢，這個家不得倒！”然后扭頭看向旁邊哭哭啼啼的程為止，下意識就罵上了，“一天就曉得掉貓兒尿，真當我是欠你們屋里的……”
程為止垂眸收聲，不敢再發出別的動靜。
直到奶奶徐碧又抄著手到隔壁鄰居家串門，她才如釋重負地回到屋里。一進去桌上就擺著一疊鹵好的雞爪和豬頭肉，之前是拿來給程老幺下酒，后來裴淑曉得程為止也愛吃，每次都多做了一些。
望著那滿滿當當的肉類，好不容易止住的眼淚，再一次地往下掉落。這個好不容易修建好的屋子，少了父母的存在，與那寒窯沒有什么差別。
好不容易折騰到晚上，徐碧還沒有到門口，就已經迫不及待地大喊起來：“飯弄好了沒？”
無人回應，她就壓著脾氣地推開廚房門，哪知一陣煙霧瞬間彌漫出來，嗆得人咳嗽不止，甚至連眼淚都跟著被熏出來。
“咳咳。”徐碧趕忙跑到墻壁旁，拿著一把蒲扇大力地揮了好幾下，又開窗透氣，直到屋里的煙霧少些后，才急急連拖帶拽地將坐在火塘前的程為止給拉到了一旁。
“仙人誒，你一天在做啥！愣是想要把這個家都給燒了嗎？！”一頂重帽不由分說地扣下，程為止頓時眼淚汪汪，手上臉上全是黑乎乎的一片，甚至連頭發都給燙卷了一些，空氣里隱隱能聞到一些燒糊的氣味。
“我，我只是想幫忙做個飯。”程為止小聲解釋，聲音被煙霧嗆得斷續。她看著奶奶被熏出淚的通紅眼眶，和自己一雙沾滿鍋灰的黑手，一種深切的無力感攫住了她。在廣州，她的任務是“好好學習”；在這里，她的價值連“生火做飯”都無法實現。她像一顆被投錯了土壤的種子，無論在哪兒，都顯得那么不合時宜。
隨著風的流動，屋內的煙霧逐漸減少，可那股子煩躁感始終沒有消失，徐碧將臉一沉，沒好氣地抱怨：“連燒個火都不會，我以前像你這么大的時候都有老大了，生完孩子還能張羅一家人的飯呢……現在的孩子都嬌氣，一代不如一代！”
被批評和責罵，程為止都沒有回嘴，但聽到奶奶說媽媽裴淑將自己給“慣壞了”的時候，就小聲解釋：“媽媽說，這種事大人來就行。”
“哼，這吃飯喝水的事，還需要分什么大小，不做就沒有吃的！”徐碧一把將打火機從程為止的掌心搶過，本來是想看看飯菜燒得如何了。一掀開蓋子，里面的米粒十分硬朗，連鍋底都透著黝黑，糊味幾乎要抑制不住了。
“真是個敗家子啊，好好一碗米，被你做成夾生飯！”徐碧罵罵咧咧，鍋鏟刮過鍋底，發出刺耳的噪音。那半生不熟、難以下咽的米飯，此刻成了程為止處境的完美寫照。她的城市教養與鄉村現實格格不入，她的家庭曾經蒸蒸日上如今卻半路夭折，所有的一切，都像這鍋夾生飯，吞不下去，吐不出來，只能硬著頭皮，和著眼淚往下咽。
“你去，旁邊的柴房有木材。”
程為止依言去翻找合適的柴火，心里有些想念家里的電飯煲，于是拔了一些稻草搬回廚房，帶著幾分試探的語氣問：“奶奶，這天黑了燒柴也慢，不如我們就用電吧？”
“哼！”徐碧不說話，只拿眼橫了程為止一眼，手上動作很是熟練又迅速。快速將稻草點燃，然后將兩根木柴互相交叉疊著火爐里，等火苗燒旺以后，就放豬油，開始打雞蛋。
一股香味頓時飄出，餓極了的程為止就安靜下來，乖乖地坐在一旁凳子上看。
“屋里的老母雞每天都要生一個蛋，今天打兩個，剩下的全都留著等俊林回來補身體……”徐碧一說起這個孫子，就顯得有些激動，“聽說他考試又得了頭一名，肯定是要累壞了。”
這種關心話，程為止沒少從三媽三爸口中聽過，但大家似乎都習慣性地忽視了，在俊林之前還有個堂姐程禾霞呢。跳躍的火苗倒影映照在她的眼睛里，然后拿手撐著臉頰，有些感慨地開口：“當時霞姐婚禮辦得蠻熱鬧，廠里不少人都擠著去看呢。”
拿著筷子下面條的徐碧，也不知道是被上頭飄著的煙子熏了眼，還是別的原因，聲音跟著有些起伏，“好多人都這樣說，其實我也想過要不要去看小霞結婚，畢竟是一輩子的大事，不過來來去去的浪費錢，尤其是你老漢現在也遇到了事……”
說到這，徐碧就順手指著屋外，有些得意揚揚地說道：“不過我早就規劃好了，等小霞生兒子的時候，就托人給她帶幾籃子土雞蛋，還有那雞鴨都是早就養好了，要是她回來坐月子的話，那就一天殺一個吃，絕對不得虧待了她！”
程為止有些驚訝，很少能看到奶奶有如此溫情的時刻，甚至都有些懷疑，是不是自己聽錯了。
“唉，我當初生孩子，就是月子沒做好，這腿啊站久了就疼。”徐碧放下鍋蓋，同樣坐在了程為止的旁邊，兩人就面對火塘，耐心等待面熟。
那伸出來吸收火光和熱量的雙手，布滿了繭子，指腹上還有一些割豬草留下的小口子，指節也很粗壯，乍一眼看過去還以為是哪個壯漢的手。
程為止瞧著瞧著，辯駁的話到了嘴邊，又咽了回去。火光在奶奶粗糙的手掌上跳躍，那些深刻的紋路仿佛不是歲月的痕跡，而是一場場生存戰役留下的溝壑。
程為止的目光，無意間落到奶奶裸露的腳踝上，那里有一道深紫色的、常年被雨靴摩擦留下的疤痕。她忽然想到，奶奶所有的精明、算計甚至刻薄，或許都只是為了在這片土地上“活下去”而磨出的厚繭。自己母親裴淑追求的是“生活”，而奶奶徐碧，用盡一生力氣，只是在完成“生存”。
這一刻，憎恨消散了，一種悲涼的理解，如同屋外的夜色，悄然漫上心頭。
折騰一夜后，程老幺和裴淑兩人已經到了云南。這個語言環境和生活習俗沒有太多改變的地方，似乎也讓他們減少了許多警惕。
不過，一找到落腳的地方，程老幺就急忙打起了姓冷的電話。
可惜一直沒有接通。
“嘟嘟嘟——”冰冷的電話聲，像極了胸膛里的跳動聲。程老幺深呼吸一口氣，好不容易止住了辱罵的想法，扭頭卻看著裴淑正對著鏡子擺弄那兩縷頭發，心里像是窩了一團火般開口：“我們是來討債的，又不是旅游，不用那么在意……”
“話是那么說，不過都走這來了，多多少少還是吃完餌絲感受下嘛。”裴淑習慣性回應，又掏了下隨身的小包，找到一張綠色大鈔后，就喜滋滋說道：“沒事，能吃就能賺！”
程老幺無奈地跟在后面，他的手上還拿著一張自制的地圖，時而看著路上的招牌來勾勾畫畫。一會兒經過一家白色三層小樓，就忽然叫住了裴淑：“欸，這家好像是姓冷的親戚。”
這話頓時引得裴淑變得欣喜，拉著程老幺的手就叮囑：“有事說事，咱們都是有素質的人，千萬莫打架啥的！”
程老幺剛答了聲“好”，余光卻掃見一個男人推門出來，就迫不及待地追上去，一把搭在那人肩頭，帶著怨念道：“姓冷的，真讓我好找啊！”
“咳咳，你誰啊？！”
忽然被仇家找上門來，男人很是疑惑不解，這會兒就拿手拼命拍打著程老幺的胳膊，呼吸也變得急促起來。
“廢話不多說，快些還錢欸，那一百多萬，我可是幫你墊著的……”程老幺太過激動，眼睛都有些充血，說話和動作都有些控制不住自己。裴淑在一旁看得是膽戰心驚，當即就勸道：“老幺，先松點手。”
稍微恢復了一些空氣后，男人這才捂著喉嚨，一臉狐疑地盯著程老幺和裴淑看，甚至還莫名其妙地問：“你們誰啊，胡說八道什么？！”
不僅是他表現的疑惑，就連裴淑也感到了一些不對勁，小聲對程老幺說道：“欸，不對勁，那姓冷的，啥時候變年輕了。”
程老幺的理智回歸，眼神也清亮許多，圍著男人走了一圈，才確認地點點頭。“是有些不一樣。”
他走上前，質問道：“你說，跟姓冷的是啥關系！”
聽得迷迷糊糊的男人，直到再次從他們口中聽到冷寂哇的名字，才恍如大悟道：“哦，那是我哥呢，前幾年說是做生意，一直沒有回來。這家里人都不管不顧，連帶著老人都跟我一起住了。”
對方顯然不像冷寂哇那么狡詐，面相看上去挺和善的，聽完裴淑夫婦的解釋后，不僅沒有計較，還主動邀請去屋里坐坐。
走進這三層小樓，就看到兩個老人穿著棉服分別躺在竹椅上曬太陽。裴淑想要與其打個招呼，對方卻絲毫沒搭理。
“都九十多歲的人了，早就聽不清事物，就連神智也是時好時壞。”冷寂哇的弟弟在一旁解釋，然后指著蹲在角落洗洗刷刷的婦女介紹：“那是我婆娘，這房子也是她花錢建的……”
云南那邊的習俗，很多都是女人賺錢養家，冷家其實也全部都依靠著媳婦一家生活，就像是一只寄居蟹般。